近日，世界知识产权组织（WIPO）仲裁与调解上海中心（以下简称“WIPO仲调上海中心”）对首例涉外知识产权案件作出仲裁，该案是中国境内首家境外仲裁机构作出的首例涉外知识产权争议的仲裁。

  申请人是外国企业，被申请人是中国企业，为解决知识产权纠纷，双方按照仲裁协议向WIPO仲调上海中心申请仲裁。WIPO仲调上海中心按照当事人约定，根据中国法律、《WIPO快速仲裁规则》等规定作出裁决，目前仲裁裁决已完成执行。

  据WIPO仲调上海中心负责人吕国强介绍，作为多元争议解决机制的重要组成部分，仲裁和调解是知识产权全链条保护的重要一环，在解决涉外知识产权纠纷中具有独特优势。仲裁程序与诉讼比较，相对简单与灵活，能够‌提高效率，降低成本，保密性强，快速解决纠纷。由WIPO仲调上海中心受理的首例涉外知识产权争议仲裁案件具有以下特点：

  一、实现了仲裁与调解业务的全覆盖。WIPO仲调上海中心的业务范围包括在中国境内的涉外知识产权争议案件的仲裁与调解，本案是机构运行以来受理的首例仲裁案件，业务范围覆盖了仲裁与调解。

  二、体现了当事人对WIPO知识产权服务体系信任。WIPO知识产权全球服务体系包括了专利、商标、工业品外观设计、地标、替代性争议解决（ADR）服务。当事人选择WIPO仲调上海中心，通过仲裁解决知识产权争议，体现了当事人对WIPO专业性、国际性、中立性以及仲裁员专业能力的认可。

  三、体现了当事人对中国知识产权保护和营商环境信任。本案当事人仲裁地选择中国上海，适用中国法律，使用中文并指定中国籍专家担任仲裁员，既体现了当事人意思自治，也反映了对中国知识产权保护生态环境信任，对上海法治化、国际化、市场化营商环境的信任。

  四、体现了仲裁程序便捷与高效。调解贯穿了本案仲裁的全过程，当事人达成了和解协议，裁决已经履行，实现了“案结事了”。本案从受理到裁决，只用了不到两个月的时间，体现了仲裁程序的便捷和执行的高效。

  五、突显了仲裁解决涉外知识产权争议的独特优势。从国际上看，通过仲裁与调解方式解决跨国知识产权纠纷已成为一种新的趋势。WIPO仲调上海中心将继续提供高效便捷的ADR服务，吸引更多当事人通过仲裁与调解，选择在上海解决涉外知识产权争议，更好的支持和服务上海建设国际知识产权保护高地和中心城市。

  关于WIPO仲裁与调解上海中心

  WIPO仲裁与调解上海中心于2019年10月在中国（上海）自由贸易试验区注册登记，是中国司法部批准的首家在中国境内开展涉外知识产权争议案件仲裁与调解业务的国际仲裁机构。

  WIPO仲裁具有国际性、中立性、专业性、保密性、终局性、可执行性等优势，用于解决知识产权或一般性技术问题的争议，如专利、商标或版权使用许可，研究和开发协议，软件开发合同，经销协议，特许经营，商标共存协议等。

  目前，WIPO仲裁与调解中心已经与80多个国家的知识产权局和版权局以及法院开展了有关替代性争议解决的合作。在中华人民共和国最高人民法院的支持下，WIPO仲调上海中心已与上海、福建、海南、广东、重庆等法院建立了涉外知识产权案件委托调解的合作机制，进一步提升中国知识产权司法保护的国际影响力，为建立涉外知识产权争议治理提供了新的合作模式，为中外权利人知识产权的保护提供了新的路径。

  WIPO仲调上海中心已受理120余件涉外知识产权争议的调解案件，调解成功率约为35%。案件涵盖知识产权争议的各种类型，其中商标62%，专利22%，版权和数字内容10%，信息通信技术2%，其他4%，当事人来自法国、英国、美国、日本、德国等10多个国家。